Forse ci sarà un modo per ricostruire la facciata, ma non sarà facile riguadagnarti la nostra fiducia.
Pomoćićemo ti da zameniš zavese i peškire, ali naše poverenje u tebe, Edvarde, neće biti tako lako zameniti.
Forse ci sta cacciando, signor Fogarty.
Mislim da želi da odemo, g.
Devo ammetterlo, forse ci sono stati un paio di schizzi che hanno diffuso l'odore nell'aria, che hanno attirato quel tuo amichetto.
Moraš priznati, prsnulo je jednom, dvaput. Tek da se oseti miris u vazduhu. Da tvoj drugar dotrèi.
Forse ci sono troppi stimoli... nel mondo in cui viviamo, per questo i giovani infilano... i loro strumenti in posti così strani.
Možda su ovo vremena s previše podražaja... koji tjeraju mladog èovjeka da gura... svoj instrument u tako èudna mjesta.
Forse ci siamo visti qualche volta-- sai, ubriachi, fuori da un bar.
Можда смо се срели раније напили се, па отишли у кафану.
Forse ci sono ancora un paio di cellule cerebrali che ti funzionano.
Postoje možda još dvije moždane stanice koje još uvijek svijetle.
forse ci ritroveremo in guerra coi cinesi fra 20 anni e Costello gli sta vendendo tecnologia militare:
Za 20 godina ratovat æemo s Kinezima. I Costello im prodaje vojnu tehnologiju.
Forse ci troveremo anche il fratello.
Verovatno cemo unutra naci i njegovog brata.
Se alziamo quest'angolo, forse ci arrivo.
Ako podignemo ovaj kut, mislim da æemo dohvatiti.
Se la domanda e' su filigrana, forse ci serve qualche liquido per tirarla fuori.
Ako je pitanje otisnuto vodenim žigom treba nam tekuæine da ga pokaže.
Forse ci vedremo in un'altra vita.
Možda æemo se videti u drugom životu.
Io e la mia compagna di stanza veniamo quissu' ogni Domenica, quindi forse ci si becca in giro.
Moja cimerka i ja dolazimo skoro svake nedelje...
Così forse ci penserai due volte prima di congelare la testa a qualcuno!
Možda æeš dva puta razmisliti pre nego što nekome ukradeš glavu
Forse ci vorrà più del previsto.
Ovo æe možda malo da potraje.
Forse ci siamo conosciuti in un'altra vita.
Možda smo se poznavali u nekom drugom životu.
Forse ci metteremo un' ora prima di farlo scendere.
Sigurno imam sat vremena prije nego počne.
Se lo sapessi... forse ci vedrei ancora da quest'occhio.
Da to znam, možda bih još mogao vidjeti na ovo oko.
Forse ci sarà una sparatoria, tu porta tutti dietro il bancone.
Možda vani bude pucnjave. Ako krene, skloni sviju iza šaltera.
Ricontrolla i trascorsi di Stig, forse ci è sfuggito qualcosa.
A da opet provjeriš Stigov dosje? Možda smo nešto propustili. Može?
Il buon Dio forse ci sta dicendo di prendere le batterie e di lasciare questo pianeta al più presto.
Možda Gospod želi da uzmemo ove baterije i da odletimo sa ove planete što brže možemo.
Simon, forse ci sono cose che è meglio non ricordare.
Simone, možda je bolje nikada se ne prisjetiti nekih stvari.
Forse ci ha invitato perché si sente una merda per tutta la storia.
Вероватно нам је он дао карте јер се осећа усрано звог свега.
Se la Macchina avesse funzionato bene, forse ci avrebbe dato il numero del vero Alan Fahey, per poterlo salvare.
Da je mašina radila kako treba, možda bismo dobili broj za pravog Alana Fejhija da ga spasimo.
Forse ci sara' un momento in cui sara' giusto per me tornare a Londra, ma... non e' ora.
Можда ће доћи време када је право за мене да се врати у Лондон али, ух... није сада.
Forse ci diranno dove si trova Sean.
One bi mogle da budu trag do Šona.
O forse ci troviamo una dozzina di dolenti ad aspettarci.
Ili možda hrpa žalopojki èeka s druge strane.
Forse ci ha tenuti in vita perché potessero seguirci.
Možda nam je poštedio život da nas mogu pratiti.
Io forse ci avrei provato comunque.
Ja bih potrèao iz sve snage. Sa tom se mišlju budim svakog dana.
E forse ci sono riusciti. Forse ci sono riusciti.
Можда су и успели. Можда су успели.
E ora forse - forse - ci siete riusciti anche voi.
И сад можда - можда - их и ви разумете.
Ho pensato, forse ci sono delle basi terrene per le decisioni morali.
Pomislio sam da možda postoji jednostavna osnova moralnih odluka.
O forse ci sono prove basate su aneddoti.
Možda postoji neki dokaz u vidu anegdote.
Non sarà l'idea più rivoluzionaria del mondo, ma quando ho iniziato a pensare che forse ci sono dei casi in cui il mistero é più importante della conoscenza, ho cominciato ad interessarmi.
Sad, nije to najrevolucionarnija ideja, ali kad sam počeo da razmišljam o tome kako možda postoje situacije kada je misterija važnija od znanja, počeo sam da se interesujem za ovo.
E una cosa da notare è che forse ci sono stati del benessere umano ai quali raramente abbiamo accesso, ai quali solo poche persone hanno accesso.
I primetimo da verovatno postoje stanja ljudske dobrobiti kojima retko pristupamo, kojima malo ljudi pristupa.
Forse ci sono altri stati ai quali non possiamo accedere per come sono strutturate le nostre menti ma altre menti potrebbero accedervi.
Možda postoje neka druga stanja kojima ne možemo pristupiti zbog strukture svog uma, ali neki drugi umovi bi možda mogli da im pristupe.
Ora, a stento si trova chi sia disposto a morire per un giusto; forse ci può essere chi ha il coraggio di morire per una persona dabbene
Jer jedva ko umre za pravednika; za dobroga može biti da bi se ko usudio umreti.
1.3417730331421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali možda veæ ima koja èarobnica ovdje. 